Donate a Quilt!

SAQA Calls for Entry  (Simpilfied Chinese version)

Flag Icon This translation is offered as a service to our members and the only document with legal standing is the original text in English. 


TRANQUILITY
宁静
征件
首展地点:2016德州休斯敦国际拼布节
展览场次
德州休斯敦国际拼布节
伊利诺伊州芝加哥国际拼布节
奥勒冈州波特兰Quilt, Knit, Stitch
2016年10月
2017年4月
2017年8月
陆续增加其它场次
巡回展出期间为2016年8月15日至2019年12月31日
展览主题:
宁静被定义为一种特性或状态,具有安静、平和、平静、沉着的概念。宁静一词,作为心理和生理的概念解释,是某些宗教派别的首要焦点,例如身体、思想和知觉的宁静是个人启蒙的途径。
宁静也与自然环境有所连结,大自然的静谧不仅影响心理精神也影响身体健康。有些人会利用冥想或瑜珈带给自己身体和心灵的宁静。
本展览的入选作品将以色彩、线条和构图,表现出宁静。作品必需为观众带来宁静的心情。作品可以是具体或抽象。
『宁静』将在休斯敦国际拼布节与SAQA另一个展览『骚动』一起展出。『骚动』将挂在壁板墙外侧,『宁静』则挂于内侧,带给观众安稳的看展空间。我们鼓励艺术家也参加『宁静』反义字『骚动』的展览征件。
本展览预计入选30~35件作品。

 


Turmoil

骚动
征件
首展地点:2016德州休斯敦国际拼布节
展览场次
德州休斯敦国际拼布节
伊利诺伊州芝加哥国际拼布节
奥勒冈州波特兰Quilt, Knit, Stitch
2016年10月
2017年4月
2017年8月
陆续增加其它场次
巡回展出期间为2016年8月15日至2019年12月31日
展览主题:
骚动被定义为一场轩然大波、混乱或不确定的状态。它可以是个人的、内心的,社会的或自然的。
个人骚动与个人心灵的骚动有关,例如紧张、悲伤、痛苦或愤怒。个人骚动也包括生活过度忙碌的混乱、城市的喧嚣,或日常需求的无奈。社会的骚动包括战争导致的权利被剥夺、动荡或种族歧视。
大自然的骚动与灾害有关,例如地震、火灾、洪水、极端天气、全球暖化或对环境的破坏。
本展览将展出描绘混乱、不和谐、不平衡和动荡的作品。艺术家被要求在自己的生活中去探讨骚动的意义。入选作品将以色彩、线条和构图,表现出骚动。作品可以是具体或抽象。
『骚动』将在休斯敦国际拼布节与SAQA另一个展览『宁静』一起展出。『骚动』将挂在壁板墙外侧,『宁静』则挂于内侧。我们鼓励艺术家也参加『骚动』反义字『宁静』的展览征件。
本展览预计入选30~35件作品。

 


This translation made possible by the efforts of our SAQA volunteer Lin Hsin-Chen. Thank you!